{{ _("Note") }}: {{ _('you are already logged in as %(user_display)s.', user_display=str(request.user)) }}